比利牛斯地区和贝阿恩波城 享乐主义者的聚集地

一个值得探索的地区

加斯东•菲比斯（Gaston Fébus）的故乡， 比利牛斯的太阳之神，比利牛斯山有着非常 悠久的历史。在过去几个世纪里，很多城堡 建立在波城（Pau）、莫尔朗（Morlanne） 和蒙塔内（Montaner）、Moncade 塔 （Moncade Tower）、拉阿庄园（Laàs） 、 索沃泰尔德贝阿恩 （Sauveterre de Béarn） 的传奇之桥或者Portalet堡垒里面。这个地 区突出了三个个性的山谷和城堡，被称为“ 艺术与历史之城”。自然风景的丰富和装饰 的作用是显而易见的。

手工艺和创造力

几个世纪以来，织布工们一直定居在道路的 边上，专心制作出著名的作品，这些作品总 能以其创新的理念激发有才之士。

一片慷慨的土地

贝阿恩的象征，贝阿恩牛以它华丽的七弦琴 形状的犄角和小麦色“连衣裙”的优雅姿态而
闻名。强健体魄和坚强的性格，加上饲养者
对其的热情，贝阿恩牛侥幸逃脱了灭绝的命
运。.
每年从六月到九月，牧羊人和羊群们迁移到 波城贝阿恩地区（Bearn Pyrénées）的山谷 并为此庆祝。地域的多样性，加上当地丰富 的农产品，吸引了众多名厨。在这个贝阿恩 的幸福之乡，无论是在大饭店还是乡村旅馆 的餐桌上， 您总能找到当地的美味佳肴。

滑雪业务

当谈及到比利牛斯山的滑雪场地，Gourette 无疑是最流行的滑雪场，Artouste提供了 在奥索河谷（Ossau valley）独特的景色， 吸引了许多滑雪爱好者及自由式爱好者前 往滑雪。巴雷图河谷（Barétous valley）的 Pierre Saint Martin滑雪场是一个极好的场 地，适合家庭、初学者和各种滑雪运动。 更不用说附近的那些滑雪胜地了，比如Val d’Azun、Cauterets 、Hautacam或者 Luz- Ardiden。

体验

有趣的路线，谜语和在树上不同寻常的住 宿。“逃离城堡”（Escape Castle）：在公园 及其主题花园（布满竹子和玫瑰的花园）里 面有紧张刺激的冒险活动——有两个场景， 在60分钟内从两个神秘的房间内解决谜题， 然后逃离。
在波城（Pau）的Hédas街区的“艺术与灯光” 漫步：在这座历史悠久的城市中心地带漫 步，穿过有香味的花园。在Gan小镇，在朱 朗松的酒窖里，您可以和热情的导游谈论制 作葡萄的过程来了解酿酒的背景知识，从媒 体室到地窖，还有发酵罐里葡萄老化的过 程。不要忘记参加朱朗松（Jurançon）和贝 阿恩（Béarn）的品酒会。

住宿

在该地区， 共有1 1 7 家酒店， 5 8 个露营 地，202家提供住宿和早餐的酒店，531家度 假别墅，总共有20158个床位。

必游之地

波城 “艺术与历史之城”

波城的城堡是亨利四世的出生 地，它美丽的19世纪度假屋，“ 非凡的树木与物种”及其比利牛
斯山的全景，所以对于“艺术与 历史之城”的名号，波城（Pau）当之无愧。智能手机应用、语音导游、寻宝和互动终端可以帮助你发掘这里的历史遗产。

亮点

• 比利牛斯山自然地区公园，3个自然景点 ［熊园（Parc’Ours）、 Asson动物
  园（Asson zoo）、秃鹰峭壁（vulture cliff）］和迷人可爱的野生动物（熊、土拨鼠、秃鹫、蜥蜴、野生山羊...）
• 3个“艺术与历史之城” （贝阿恩比利牛斯地区、贝阿恩格拉斯和波城地区）和2个列入联合国教科文组织文化遗产目录的景点（奥洛龙大教堂和圣地亚哥朝圣之路）
• 美食 ：是法国第一个生产羊奶酪的地区，同时是第二个生产鹅肝酱的地区。

交通

图卢兹-布拉尼亚克机场(TLS)
比亚里茨机场(BIQ)

• 柏林：2小时30分钟
• 布鲁塞尔：1小时45分钟
• 伦敦：1小时45分钟
• 巴黎：1小时30分钟
  波城比利牛斯机场(PUF)
  波城火车站 巴黎：4小时10分钟